Краткий немецко-русский словарь - still
Перевод с немецкого языка still на русский
still
тихий, спокойный, безмолвный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
still.wav 1. adj 1) тихий, спокойный, смирный; неподвижный; робкий ein stilles Platzchen — тихое ,укромное, местечко 2) безмолвный, молчаливый still! — тише!, молчать! stiller Schmerz — безмолвное горе eine stille Ubereinkunft — молчаливое соглашение ein stiller Vorwurf — немой упрёк ,укор, stiller Wahnsinn — мед. тихое помешательство die stille Woche — церк. страстная неделя still sein — молчать still werden — затихать, умолкать 3) тайный stille Liebe — тайная любовь stille Reserven — эк. скрытые резервы stiller Teilhaber — ком. юр. негласный компаньон im stillen — тайком, втихомолку, исподтишка; не сказав ни слова •• er ist ein stiller Mann — его уже нет, он умер stille Wasser sind tief ? посл. тихие воды глубоки; в тихом омуте черти водятся 2. adv тихо, спокойно sich still verhalten — вести себя спокойно ...Большой немецко-русский словарь
2.
a 1. тихий , нешумный; спокойный still werden затихать , умолкать 2. молчаливый still sein молчать ein stiller Vorwurf немой упрёк 3. : ein stiller Teilhaber тайный участник stille Reserven скрытые резервы (в экономике) stille Liebe тайная любовь ein stilles Wasser разг. тихий омут (скрытный человек) im stillen 1) втайне , втихомолку; тайком 2) втайне , про себя а stille Wasser sind tief тихие воды глубоки; @ в тихом омуте черти водятся ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):